Showing posts with label bookstores. Show all posts
Showing posts with label bookstores. Show all posts

Monday, August 4, 2014

Back from France - some notes

When I have returned from long vacations I have had trouble writing, so this will be a shallow, digressive post about minor bookish aspects of my trip, designed more to rev up the word-generating machine than to make a point.  Why would anyone want to read such a thing?  Follow that logic, though, and it’s the end of book blogging; extend the argument a bit more and it’s the death of criticism; then follows literature, the humanities in general, and, finally, civilization.  Working backwards, reading this post is a defense of civilization.

In a related attempt to defend civilization, France has a law banning the discounting of books, in effect protecting bookstores and publishers at the expense not just of French Amazon but also many book buyers.  One result of the law is more and better bookstores, marvelous bookstores, like Le Bal des Ardents or Librarie Passages in Lyon, the latter recommended to me by Emma of Book around the Corner, or the larger, deeper, crowded Librarie Kleber in Strasbourg.

I emerged from these stores weeping, or saying I was weeping, since I just meant it metaphorically.  How I would love to live near such a store.  With the books in English, I mean.

New topic.  We plan our travel loosely.  I knew we would be in Auvergne, the mountainous region in the center of France, but I did not know that we would visit Le Puy-en-Velay.  When I began to read The Child by Jules Vallès, the 1878 comic autobiographical novel about the abuse the author received at home and at school, I did not know that it was set in Le Puy-en-Velay.  Yet it is, and we in fact did spend a couple of days there, so I found I had directly if inadvertently prepared for my travels.

The town has some distinctive features:

The image is borrowed from Wikipedia.  On the left is an 11th, or really 14th, century church topping a pillar of volcanic rock.  On the right is the old city and its cathedral, the original starting point for the pilgrimage to Santiago de Compostela.  In the center is a colossal statue of the Virgin Mary planted on an even taller volcanic pillar.  The statue is made of melted Russian cannons.  Many of the tourists, including me, clamber up each of the pillars.  Many others seem to be happy to see them from below.

Vallès mentions almost nothing distinctive about the town.  Streets are steep, and at one point he mentions the unmistakable smell of the mold used by the blue cheese makers. Why doesn’t he mention that giant red statue?  Well, it did not appear until 1860, long after Vallès had moved elsewhere.  How about that aerial church - it was there?  Now I know the answer – he would almost never have seen it from any of his typical vantage points in the dense walled town.

Le Puy-en-Velay comes off well enough in The Child that the town can easily embrace him.  Vallès’s misery was not their fault.  Signs mentioned him frequently.  This square contained the market described in the book; here is the street where he lived and the hospital, previously a church and a revolutionary meeting hall, where he was born.  I had not gone looking for Vallès, yet there he was, and there I was, accidentally ready to meet him.

Friday, August 8, 2008

A Tokyo ragbag

Let's see. What's in MyPictures. Hmm, hmm.

Is this guy depressed because he couldn't find the book he wanted, or is he groaning from the weight of books in his backpack? Or does he look like this all the time?


This I'd never seen before. A bookstore with so many books that it has shelves in the street. There's an awning and a curtain, nothing else.



Some of the bookshops also sell Japanese prints, original and otherwise. Notice how the Amateur Photographer artfully preserves his anonymity by not photographing his reflection.



Now this seems too be a giant loaf of bread baked by ma femme just before I left for Japan. Why do I have this photo with me? Why didn't I bring any slices with me?

I need to get out and take some more photos of Tokyo.

Thursday, August 7, 2008

Tokyo's Jimbo-chi bookshops

A short stretch of the Jimbo-chi neighborhood in Tokyo is crammed with bookshops, dozens of them, one after another. They mostly look like the one to the left, except that they do not all have the cartoon samurai statue. They did have - I swear, every one of them - the outdoor browser. Almost every book in almost every shop is in Japanese, so these shops were not much use to me, aside from the pleasing thoughts about humanity a crowded book shop can engender. I also like that, very thoughtfully, they are all on one side of a busy street.



The Subun-so shop specialized in foreign language books - English, overwhelmingly, and German and French. It was not much use to me either - see right. First editions and gigantic multivolume sets. The Centennial Nathaniel Hawthorne in twenty thick volumes, that sort of thing. Hume's History of England in six volumes - that one's bottom center in the photo. Those are not going home with me.

Now here's a view of books you don't get very often.

Keenly aware of the problems of body as well as mind, a similarly packed stretch of the same street is devoted to sporting goods stores. Snowboarding equipment, mostly. And apparently if I had turned there rather than here, I would have found Tokyo's musical instrument shops. The books, violins, and snowboards are all within a half mile of each other, maybe less.

Monday, July 7, 2008

Senegalese bookstores

Something easy to start the week's tour. Here we are inside Clairafrique in downtown Dakar (there's another by Cheikh Diop University):



What's here, on the blurry shelves (I was trying to be polite with the flash). Montesquieu, Yourcenar, Bahktin, Sony Labou Tansi. Everything is in French, except for a few childrens' books, speaking of which, see right. A nice French bookstore, state of the art, in a country with a 40% literacy rate.



A real treat: Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal. NEAS is a Dakar-based publisher - lots of schoolbooks, math books, and French grammars, but also novels, lots of novels, by West African writers. They said they have a website now, but heck if I can find it. Let's go inside.




We're looking into the NEAS bookstore/warehouse. The photos are of celebrated Senegalese novelists, Aminata Sow Fall (left), author of the ingenious The Beggars' Strike, and Mariama Ba (right), author of the bestselling novel in West African history, So Long a Letter.




The latter, in its Wolof translation.







For the French-language reader (not me), this entirely unprepossessing space is a treasure trove, full of novels available almost nowhere else.

Almost none of the novels published by NEAS have been translated into English. Think of similar shelves in similar stores in Indonesia, Peru, Romania. A reminder to be humble about pronouncements about what literature is and is not, what writers are doing and not doing.