tag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post2437348587577725053..comments2024-03-29T03:04:00.853-05:00Comments on Wuthering <br>Expectations: Robert Garnier's Hebrew Women - an early modern French detour - O the treachery of the bloodthirsty monster!Amateur Reader (Tom)http://www.blogger.com/profile/13675275555757408496noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post-27463908598622989512012-06-15T08:45:58.893-05:002012-06-15T08:45:58.893-05:00Thanks - that link is more useful for browsing, al...Thanks - that link is more useful for browsing, although it has trouble with the word "Caesar".Amateur Reader (Tom)https://www.blogger.com/profile/13675275555757408496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post-54860230036982948792012-06-15T02:34:11.960-05:002012-06-15T02:34:11.960-05:00Find Sidney's 'Antonie' here also:
htt...Find Sidney's 'Antonie' here also:<br />http://www.luminarium.org/renascence-editions/antonie.htmlombhurbhuvahttps://www.blogger.com/profile/07789523088428270027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post-50795874288639351382012-06-14T23:55:41.593-05:002012-06-14T23:55:41.593-05:00Thanks, and welcome. Literary roughage, yes, good...Thanks, and welcome. Literary roughage, yes, good for the literary digestion.<br /><br />Thanks for the link, that's it. You can tell from the beginning that the poet is expert ("Since all misshapes of the round engine do \ Conspire my harm"). It takes a little more reading to understand that nothing whatsoever is going to happen in the play.<br /><br />But as you say, I would love to see either <i>Antony</i> or <i>Les Juifves</i> performed, in the right hands, at least. The potential for the actors and for messing around with the staging is high.Amateur Reader (Tom)https://www.blogger.com/profile/13675275555757408496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post-44193262027350190652012-06-14T20:48:24.013-05:002012-06-14T20:48:24.013-05:00Erratum: l. 2: "fine" for "find&quo...Erratum: l. 2: "fine" for "find" - dratted, palsied fingertips!bootlessinquisitionshttp://bootlessinquisitions.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3383938214852108244.post-255210889811559692012-06-14T20:44:25.734-05:002012-06-14T20:44:25.734-05:00I've followed this blog for some time, but onl...I've followed this blog for some time, but only now had the chance to dislurk. It's a find source of literary roughage, wish more blogs were like it.<br /><br />With that suspicion-alleviating - but nonetheless sincere - flattery out of the way (I've always felt a first comment is like appearing, unannounced, in the dining room of some unsuspecting tenant), I can point you towards, if you haven't found it already, <a href="http://archive.org/details/countessofpembro00garniala" rel="nofollow">Mary Sidney's translation</a> of <i>Marc-Antoine</i>. Complete with introductory apparatus by Alice Luce, if that means anything. It doesn't to me.<br /><br />I want to read more drama that predates Marlowe, particularly for the stasis and rhetorical focus you mention. It would be amusing to see such a play produced nowadays; our desire for the thrust of some sort of psychological penetration is so ingrained as to render Robert Garnier et al positively "experimental."bootlessinquisitionshttp://bootlessinquisitions.wordpress.comnoreply@blogger.com