Showing posts with label GONCOURTS Edmond & Jules de. Show all posts
Showing posts with label GONCOURTS Edmond & Jules de. Show all posts

Friday, July 18, 2014

Goncourt in Paris - that reddish, burnt-paper black of present-day crowds

How about some Paris, via the Goncourt journals.  The Universal Exhibition of 1889 is opening!

A mauve sky, which the illuminations filled with something like the glow of an enormous fire – the sound of countless footsteps creating the effect of the rushing of great waters – the crowds all black, that reddish, burnt-paper black of present-day crowds – a sort of intoxication on the faces of the women, many of whom were queuing up outside the lavatories, their bladders bursting with excitement – the Place de la Concorde an apotheosis of white lights, in the middle of which the obelisk shone with the rosy colour of a champagne ice – the Eiffel Tower looking like a beacon left behind on earth by a vanished generation, a generation of men ten cubits tall.  (6 May, 1889).

The strangeness of the Eiffel Tower is certainly hard for me to imagine now.  In the next entry, Goncourt is dining on its platform with “the Zolas, etc.” where “we were afforded a realization, beyond anything imaginable on ground level , of the greatness, the extent, the Babylonian immensity of Paris, with odd buildings glowing in the light of the setting sun with the colour of Roman stone, and among the calm, sweeping lines of the horizon the steep, jagged silhouette of Montmartre looking in the dusty sky like an illuminated ruin.”  (2 July, 1889)

These novelists and their light effects.  Goncourt has become a tourist in his own city.  After this, the passage turns to less pleasant topics, so I will skip all that except for this one magnificent line: “And he [Zola] finished his sentence by squeezing his nose, which in the grip of his sensual fingers took on the appearance of a piece of indiarubber.”

Montmartre presumably looked especially ruinous because of the ongoing, endless, construction of Sacré-Cœur Basilica, the monument to the crushing of the Commune in 1871.  The passages of the Goncourt journals describing the Siege of Paris and the Commune are extraordinary, although the subject does most of the work.  Jules de Goncourt died just before the start of the Prussian War, which was oddly helpful in distracting Edmond from his grief.  He has lost interest in literature, temporarily, but he is intensely interested in his horsemeat ration and the shells crashing around his house.  And if the Siege is bad, the civil war is worse. 

There is smoke everywhere, the air smells of burning and varnish, and on all sides one can hear the hissing of hose-pipes.  In a good many places there are still horrible traces of the fighting: here a dead horse; there, beside the paving-stones from a half-demolished barricade, a peaked cap swimming in a pool of blood…  Behind the burnt-out theatre, the costumes have been spread out on the ground: carbonized silk in which, here and there, one catches sight of the gleam of golden spangles, the sparkle of silver.  (29 May, 1871)

See, the light; novelists cannot help themselves.  One more entry, from a two weeks later.

Dined this evening with Flaubert, whom I had not seen since my brother’s death.  He has come to Paris to find some information for his Tentation de Saint Antoine.  He is still the same, a writer above all else.  This cataclysm seems to have passed over him without distracting him for one moment from the impassive making of books.  (10 June, 1871)

I will be back from France in early August, well-fed and refreshed.

Thursday, July 17, 2014

The Goncourts on Flaubert - his style, his innovations, his jam jars

The issue with the Goncourt brothers and Gustave Flaubert is that all three writers were working on related aesthetic problems, and the Goncourts in some sense got to them first, with their first novel published in 1851, five years before Madame Bovary began to be serialized.  Yet it was Flaubert who was immediately understood to be an innovator; it was Flaubert who attracted disciples; it was always Flaubert.

Now, it is possible that Edmond de Goncourt was simply mistaken about exactly how critics were differentiating between Flaubert and the Goncourts, or it is possible that he was exactly right, except that what later critics, those writing now, for example me, value in Flaubert is not the same thing critics at the time valued; in other words, we can all be right.  This is one of the benefits of the humanities.  Or maybe the Goncourt novels really are second-rate compared to those of Flaubert and his disciples Zola and Maupassant.  It is as if there is not enough room in English for four French writers sharing a period and style.

I don’t know.  I should read a Goncourt novel someday and see for myself.

Anyway, that is the source of a passage like this:

Nowadays, among literary writers, style has become so affected, so selective, so eccentric as to make writing practically impossible.  It is bad style to place fairly close to one another two words beginning with the same syllable; it is bad style to use the word of twice in the same expression, and so on and so forth.  Poor Cladel, a victim of this modern malady of perfectionism, has just started rewriting for the fifth time a novel in which he has not yet reached page sixty.  (3 March, 1875)

Léon Cladel (1835-92), “novelist”; your guess is better than mine.  This is the result of everyone imitating Flaubert rather than Goncourt, although Goncourt does single out “the nebulous Mallarmé,” “a madman madder than the rest,” and Mallarmé ain’t Flaubert’s fault.

The argument goes back twenty years:

After that [an argument about metaphors] a tremendous argument over assonance, which Flaubert said had to be avoided even if it took a week to eliminate a single example.  The Flaubert and Feydeau started discussing a thousand different recipes for style and form, pompously and earnestly explaining little mechanical tricks of the trade, and expounding with childish gravity and ridiculous solemnity ways of writing and rules for producing good prose.  They attached so much importance to the clothing of an idea, to its colour and material, that the idea became nothing but a peg on which to hang sound and light.  We felt as if we were listening to an argument between grammarians of the Byzantine Empire.  (11 April, 1857)

That last simile is so good I am doubly tempted by a Goncourt novel, but I am warned away by the suggestion that they might possibly have ideas in them.   But of course I am a disciple of Flaubert.

Regardless, this is sublime:

Flaubert makes himself out to be the most extravagant and careless of men when it comes to handling money; but in fact he has no tastes to indulge, never buys anything, and has never been known to allow a sudden whim to make a hole in his pocket.  Flaubert makes himself out to be the most extraordinary of innovators in matters of interior decoration; but in fact the only idea he has had so far has been to use jam-jars as flower-vases, something of which he is inordinately proud.  (3 May, 1873)

On the one hand, see what I said above, on the other, I don’t care, I want this to be 100% true.

Wednesday, July 16, 2014

He is a master of the art of poisoning with praise - rummaging through the journals of the Goncourt brothers

Soon I will be in France.  Thus some rummaging in Pages from the Goncourt Journals, the 1962 Robert Baldick edition of the enormous journals of brothers and novelists Edmond and Jules de Goncourt.  I have no idea what or how much Baldick omitted.  About 40% of this book, covering 1851 through 1870, is written by “we,” until Jules becomes too ill to continue and the journals belong to Edmond alone.  Jules dies; Edmond lives until 1896, the journal ending just twelve days before his death.

I have never read a Goncourt novel, although they sound like the kind of thing I like.  I don’t know how much they are read anymore, in France, I mean.  I just read the journals, abridged.  What is in them?

1.  Gossip, literary gossip.  The Goncourts knew almost everyone in French literature, over the course of a couple of generations of writers.  Going by the number of entries in the index, they spend the most time with, or at least writing about:

Émile Zola
Gustave Flaubert
Alphonse Daudet
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Théophile Gautier
Victor Hugo

And scores of others in cameo appearances – Turgenev, Degas, Sand, Dumas father and son, Huysmans, Mallarmé, Manet, Verlaine, Maupassant, Baudelaire, Swinburne.  A number of people on whom Proust characters are considered to be “based,” whatever that means.  They never met or mention Rimbaud or Corbière, but otherwise I think they knew everyone I had ever heard of.

That, in fact, is Saint-Beuve’s greatest and perhaps only conversational skill – savage criticism in the guise of support.  He is a master of the art of poisoning with praise.  (11 April, 1864)

Maybe a little self-description there.  The Goncourts make everyone look awful, including themselves.  No, Turgenev comes out all right.  Otherwise, the book is a chronicle of backbiting, jealousies, pointless feuds, and highly incisive and accurate insults.  Readers who insist on liking writers, personally liking them, should retain their illusions and avoid the journals.

2.  Literary insight.  Many of these writers held regular salons and dinners.  They often talked shop, perhaps especially while Flaubert was in attendance.  They – well, he, Flaubert – said all sorts of brilliant things about the art of fiction, or at least Flaubert’s fiction, that the Goncourts wrote down.  They have some insights of their own, too.  All of this has been plundered by later critics and biographers.

Dinner at the Café Riche with Flaubert, Zola, Turgenev, and Alphonse Daudet.  A dinner of men of talent who have a high opinion of each other’s work, and one which we hope to make a monthly occasion in the winters to come.

We began with a long discussion on the special aptitudes of writers suffering from constipation and diarrhoea; and we went on to talk about the mechanics of the French language.  (14 April, 1874)

Deep, deep insights.

3.  Paris.  Literary Paris, ordinary Paris, the streets, the theaters.  It’s a great Paris book.  Goncourt is superb on the Prussian war, the Siege of Paris, and the uprising of the Commune.  This is Edmond – the previous year of the journal is a moving account of the degeneration and death of Jules.  It is a tragic sequence – illness, death, grief, then the long list of shocks and horrors of the war – and also a fine piece of writing.

Three major topics and two days left before I leave for France.  That ought to do it.  I believe this book qualifies for Dolce Bellezza’s Paris in July event.