Monday, August 29, 2022

There were also the legendary but altogether real nocturnal attacks by large packs of wild dogs - some rewarding César Aira completism

Why have I been reading the 1995 Rizzoli coffee table book Argentina: The Great Estancias?  “Estancias” are estates, enormous cattle and sheep ranches, many of which have central houses – mansions – palaces – of great architectural and historic interest, given any interest in Argentinean ranches.


Edited by Juan Pablo Queiroz and Tomás de Elia, photos by the latter, text by César Aira.  There we go!  Aira was at this point a know writer in Argentina, unknown elsewhere, author of a mere twenty books.  This book is a professional gig, and I now think also a favor for friends.  This bit that I am writing is perhaps of narrow interest, to Airaists and fans of, I guess, Argentinean ranch architecture, but it is also a tribute to the pleasures of completism.

Aira is a conceptual artist and a surrealist.  His best quality, as far as I am concerned, is his inventiveness, his screwy surprises.  In The Great Estancias he is on his best behavior, which is unfortunate, but once in a while there is a reward:

There were also the legendary but altogether real nocturnal attacks by large packs of wild dogs.  (185)

Or:

In one of the old buildings, known as la casa de los huesos (the house of bones) Natalie Goodall maintains a collection of skeletons of dolphins, porpoises, and seals.  (200)

Those sound like Aira sentences.

Aira is also suspiciously attentive to visiting writers and to libraries:


That’s at the San Miguel estancia in the Córdoba province. 

Even with the ladder, those highest shelves, how?

This book was quite helpful in filling in the background of Aira’s subset of historical pampas novels, Ema the Captive (1981), The Hare (1991), and An Episode in the Life of a Landscape Painter (2000).  The protagonist of the latter, the German painter Johann Moritz Rugendas, is discussed on p. 50 – not that this is five years before the novel is written – and the book includes a Rugendas drawing that will be specifically parodied in Aira’s novel.

So I learned a lot about Argentinean ranch houses, which are frankly pretty interesting, and I learned some things about Aira and his art, which is why I sought out the book.

Aira recommends a book himself:

Lucas Bridges recounted the story of his father, Harberton [the estancia], and Viamonte in The Uttermost Part of the Earth, a beautiful book published in 1948 and reprinted many times.  (198)

This is Harberton, with the whale tooth arch, on Tierra del Fuego.  I of course immediately requested the book from the library.


The joys of completism.  I recommend the book to all amateur Airaists.  I was inspired to finally pin down Argentina: The Great Estancias because of the recent Mookse podcast on Aira.  I have not heard the show but I will eagerly read the transcript as soon as it is available.  For some reason Mookse omits this book, and one other, from a list of Aira books available in English.

6 comments:

  1. I should find a copy of this. On our trip to Argentina (January 2019) we visited an old Estancia which was supplementing its income by admitting small groups of tourists. We rode horses, watched dancing--some of it including horses, and sampled some of the kinds of foods (mostly meat) raised on the land.

    ReplyDelete
  2. Yes, literary interest aside, did this book ever push the "I should go to Argentina" button. You may well have visited one of the estancias in the book. Some are now national landmarks, but many are working ranches.

    ReplyDelete
  3. You should definitely go to Argentina; the wine-and-food culture is Italian (it's the closest I'll ever get to Italy, sigh), and the beef and pizza are the best I've ever had (have Malbec with both). And they love books!

    ReplyDelete
  4. The Europeanness of the estancias was interesting. The bigtime Texas or Montana ranchers did not build Italian villas.

    Argentina has been a fascinating study both for its literature, which seems to be in a hot phase right now, and its history, especially interesting for (U.S.) Americans because it has so many parallels, like an alternative history.

    Plus, yes, wine, food, a beautiful European city, wonderful.

    ReplyDelete
  5. At least go to Buenos Aires. There's an astonishing bookstore (Ateneo Grand Splendid), a building based on the Commedia (Palacio Barolo), museums devoted to Xul Solar and Argentine cartooning, a memorable cemetery, and much more. Lunfardo! Tango! Fileteado! And yes, the food is good too. (The anonymous Doug Skinner)

    ReplyDelete
  6. It will be a nice long trip in Argentina, someday, maybe.

    ReplyDelete